 |
| Russ Nicholson art : a major source of inspiration for sculptors. |
 |
| In the first (drawn) 1979 Citadel catalog : Kobolds, Mites, Snyads are all defined under the generic term of "lesser goblins". Fiend Folio wasn't publish yet, it was only the splendid Fiend Factory of the begining White Dwarf. |
 |
| In 1983, the Citadel catalog mentioned those little critters sold by two. The Perry Brothers might have sculpted these. The whole range can be found at the Collecting Citadel Wiki. |
Back in the 80's when i discovered the thrills & perils of old AD&D very few were the shops you could order miniatures. They were expensive and we were broken students. So most of us would quest forever on finding the right mini for his main character. And we were happy enough with this. Only fortunate GMs could focus on buying monsters and most of the time, it only ended with dices or gums representing them. Imagination prevailed. But sometimes, somehow, we were lucky enough to get a hold on some fabulous sculpts. At that time, the Fiend Factory line from Citadel was a blast. I remember the small plastic bags, the cartons and the cryptic serial code numbers ~ that was how it looked like before blisters were invented. Here are a few Kobolds/Mites/Snyads aka Dungeon Pests i was fortunate enough to buy. Might have been around 1982-83 or something. I was in my early teens and not yet a student : but a friend of mine was leading a weekly game and every saturday afternoon we stayed in a borrowed room of our college for an intense club session of Hack'n Slay. I remember fighting those pests from the Fiend Folio with 1D4 hps starting adventurers ~ and when i was dead : having waited for my my fellow adventurers reading Jack Vance or Morcook's epic stories.
Dans les années 80 quand je découvris les affres et les plaisirs d' Advanced Donjons & Dragons, rares étaient les boutiques ou l'on pouvait acheter des figurines. Elles étaient chères et nous étions des étudiants fauchés. Aussi la plupart d'entre-nous se concentrait sur "comment trouver la figurine de son choix" pour son personnage principal. Et nous étions heureux ainsi. Seuls les MJ les plus fortunés pouvaient se consacrer à l'achat de monstres et la plupart du temps, leur représentation se limitait à celle d'un gros dé ou d'une gomme. L'imagination était reine. Mais parfois, on ne sait trop comment, nous étions assez chanceux pour mettre la main sur de minuscules merveilles sculptées. La gamme Fiend Factory de chez Citadel était alors le must. Je me souviens des petits emballages en plastiques avec un simple carton orné du logo et d'un numéro de code énigmatique ~ ceci, bien avant que les blisters ne soient inventés. Voici quelques Kobolds, Mites et autres nuisibles des Donjons que j'ai eu la chance de pouvoir acheter à l'époque. Cela devait être vers 1982-83. Je devais avoir 13 ou 14 ans et n'étais pas encore étudiant : mais un de mes amis était Maître de jeu et tous les samedis après-midi nous empruntions une salle du collège pour une intense session de jeux de rôle. Je me souviens avoir combattu ces pestes du Fiend Folio avec des aventuriers de moins d'1D4 points de vie ~ et quand j'étais mort : j'attendais mes compagnons en lisant les histoires épiques de Jack Vance ou de Morcook.
 |
| Ral Partha imported Citadel for the States : in Europe we had small bags instead of those blisters. |
 |
| 30 years old miniatures or nearly. Mines awaited quite that long in a storage box to be painted :-) |
I did a really rough paint job on those little critters - must admit i wanted them published in da blog, fast. The Fiend Folio describes (p66) Mites as a mere 2' in height, humanoids with large head, pointed ears and evil faces. Their skins varies in color from light grey to violet. Their cousins ~ whom they are difficult to distinguish from, Snyads (p83) are about the same but light brown in color. That is the color I choosed. The two races often cooperate in trapping and ambushing unweary adventurers.
J'ai un peu baclé ma peinture sur ces petits tueurs - je dois avouer que je voulais que l'article paraisse vite. Le Fiend Folio les décrit (p66) comme de petits humanoïdes d'une soixantaine de centimètres avec de larges têtes, des oreilles pointures et des visages maléfiques. Leur couleur de peau varie du gris clair au violet. Leur cousins ~ dont ils sont très difficiles à distinguer, les Snyades (p83) leur ressemble mais sont de couleur brun-clair. C'est la couleur que j'ai choisi. Les deux espèces coopèrent souvent pour tendre des embuscades et des pièges aux aventuriers qui ne sont pas sur leurs gardes.
 |
| Fisrt little critter ~ as usual the coin is here to give an idea of how small the figure is. |
After a fast black primer, went throught basic brown orc drybrush then chesnut old Citadel ink wash (I still own the original colors - only a few dried in those last 20 years :-) . A few brushes of red for the litle skirts (Citadel / GW blood red & transparent vermillion from Pébéo Acrylics) then highlights of mixed orc-brown/snakebit leather/ spear-brown drybrushes/various washes + a few tips of white for the eyes, claws and visible teeths. The figs still need little chainmail paint for the metal parts on some weapons but the mites uses mostly wood clubs. All in all i could have spent more than 3 hours on them + the bases. It is painted to decent tabletop standards but no more. One of these days, i might spend more time on them - If i can find a few on eBay and that is very uncertain : they are really rare.
Après une sous-couche rapide de noir, j'ai effectué un drybrush de base de brun orc suivi d'un wash d'encre noisette de chez Citadel (J'ai encore les couleurs originelles - seules quelques-unes ont séché ces 20 dernières années :-) . Quelques coups de brosse rouges pour leurs jupettes (du rouge sang Citadel/GW et du vermillon transparent de la gamme acrylique Pébéo) puis les reliefs avec un mélange d'orc-brown/snakebit leather et spear-brown, toujours en drybrush + quelques touches de blanc pour les yeux, les griffes et les dents visibles. Les figurines ont encore besoin d'un peu de chaimail pour les parties métalliques sur quelques armes mais les Mites utilisent surtout des gourdins de bois. En résumé, j'aurais pu passer plus de temps sur eux que 3 heures + les socles. Le niveau de peinture est celui d'une table de jeu, pas plus. Un de ces jours, je passerai plus de temps sur eux - si je peux en retrouver sur la baie, et c'est très aléatoire : ils sont vraiment rares.
